1
00:00:09,109 --> 00:00:10,377
正直に言うと、
2
00:00:11,111 --> 00:00:14,848
あなたが失ったものの大きさに困惑しています
過去 1 年間のあなたの働く意欲。
3
00:00:14,915 --> 00:00:16,783
理由も分かりません。
4
00:00:16,850 --> 00:00:17,951
ごめんなさい、先生。
5
00:00:18,552 --> 00:00:20,821
それにしても有能だよ、紅莉栖。
6
00:00:20,888 --> 00:00:23,790
まだ働けるよ
どこにでもいる税理士として、
7
00:00:23,857 --> 00:00:27,961
しかし、私たちのような大企業に解雇される
永遠にあなたに跡を残すでしょう。
8
00:00:35,836 --> 00:00:37,271
ゲームに集中しましょう。
9
00:00:38,005 --> 00:00:39,005
はい、先生。
10
00:00:41,174 --> 00:00:42,009
LandU会計事務所
11
00:00:42,075 --> 00:00:45,145
私たちの紅莉栖は知られています
彼の細心の注意を払った間違いのない仕事に感謝します。
12
00:00:45,212 --> 00:00:48,015
彼は理想的な候補者だと思う
この任務のために。
13
00:00:48,982 --> 00:00:51,051
-栗栖さん。
- はい、先生。
14
00:00:51,118 --> 00:00:55,489
私はあまり暴言を吐くタイプではないのですが、
それでは早速本題に入ります。
15
00:00:56,490 --> 00:00:59,626
私の会社は財務的に
今大変な状況にあります。
16
00:00:59,693 --> 00:01:01,261
そんなはずはありません！
17
00:01:01,328 --> 00:01:03,263
ロイヤルヒューマンといえば、
18
00:01:03,330 --> 00:01:07,301
山王耕造氏がどのように作ったかを思い出してください。
それは一世代で業界のリーダーになりました。
19
00:01:07,367 --> 00:01:10,804
と言っても過言ではない
派遣業界の真のベテランです。
20
00:01:10,871 --> 00:01:14,041
私たちは印象に残っています
あなたが優良企業であること。
21
00:01:14,107 --> 00:01:17,177
私たちの社長は非常に好意的です
長年のパートナー、
22
00:01:17,244 --> 00:01:20,681
だから私たちは遅れを取った
IT人材の確保における競合他社との競争。
23
00:01:20,747 --> 00:01:25,152
結果として、私たちは苦労してきました
恐ろしいことにここ数年
24
00:01:25,218 --> 00:01:28,555
要点まで
従業員の解雇が検討されているところ。
25
00:01:29,089 --> 00:01:32,626
そこで、廃止を検討中です
とある部署。
26
00:01:33,560 --> 00:01:34,428
そしてそれは…
27
00:01:34,494 --> 00:01:36,663
競馬部門
28
00:01:36,730 --> 00:01:38,131
…私たちの競馬部門です。
29
00:01:38,699 --> 00:01:41,168
もともと設置されていたものです
当社のコア事業を推進するため、
30
00:01:41,234 --> 00:01:44,905
しかし、創業以来、
7年連続赤字。
31
00:01:46,707 --> 00:01:48,842
家族の汚れたリネンを干しているかもしれない、
32
00:01:48,909 --> 00:01:55,716
でも父が使っていると思います
個人的な利益のために資金を横領すること。
33
00:01:56,316 --> 00:01:59,386
調査してほしい
競馬部門
34
00:02:00,053 --> 00:02:03,323
そしてお金が実際にどこに使われているかを確認してください
父の知らぬ間に。
35
00:02:04,491 --> 00:02:06,226
それであなたに会いに来たのです。
36
00:02:06,927 --> 00:02:08,228
億？
37
00:02:08,295 --> 00:02:09,830
彼は10頭の馬を所有していると聞いた。
38
00:02:09,896 --> 00:02:12,332
ただそれらを保管するだけで
年間1億円の費用がかかる。
39
00:02:12,399 --> 00:02:13,333
こんにちは！
40
00:02:13,400 --> 00:02:17,170
彼にとって残念なことに、
彼らは主要なレースで彼に勝ったことはほとんどありません。
41
00:02:17,237 --> 00:02:21,174
勝利がなければ得られない
賞金はありません、つまり収入はありません。
42
00:02:21,875 --> 00:02:25,646
それでも部門は固執する
そして毎年馬を買い続けています。
43
00:02:26,647 --> 00:02:29,750
よくあるブラックボックスのようなものです
一人経営の非上場企業で。
44
00:02:29,816 --> 00:02:31,084
シャットダウンする必要があります。
45
00:02:31,752 --> 00:02:35,722
むしろ祐太郎の本当の目的はここだ
この機会をつかむことです
46
00:02:35,789 --> 00:02:37,858
指導者の交代を強制するため。
47
00:02:40,227 --> 00:02:43,163
でも彼らは父親と息子ですよね？
48
00:02:44,097 --> 00:02:45,932
家族はそれぞれ異なります。
49
00:02:47,167 --> 00:02:48,168
ありがとう。
50
00:02:49,069 --> 00:02:52,639
新大統領は解任するだろう
現在の税理士です。
51
00:02:52,706 --> 00:02:54,541
そして誰が引き継ぐのでしょうか？
52
00:02:55,075 --> 00:02:56,109
あなた。
53
00:02:56,176 --> 00:02:58,178
今が自分自身を取り戻すチャンスです!
54
00:03:19,032 --> 00:03:23,537
新千歳空港第2ターミナル
55
00:03:35,916 --> 00:03:36,583
ビッグシスター
56
00:03:36,650 --> 00:03:39,352
ねえ、家に帰ってくる？
57
00:03:49,329 --> 00:03:50,497
できました！
58
00:03:54,468 --> 00:03:56,002
紅莉栖さん！
59
00:03:56,069 --> 00:03:57,671
金城です。
60
00:03:58,772 --> 00:04:00,140
十分に時間がかかりました。
61
00:04:00,207 --> 00:04:01,641
お待たせして申し訳ありません。
62
00:04:01,708 --> 00:04:03,019
北陵ファーム
オークションサイトはこちらから
63
00:04:03,043 --> 00:04:04,778
きっと大変な旅だったでしょうね。
64
00:04:04,845 --> 00:04:06,413
直通バスもあるけどね。
65
00:04:06,480 --> 00:04:08,782
そんなに先のことは考えられませんでした。
66
00:04:08,849 --> 00:04:11,318
この一帯は北陵牧場でしょうか？
67
00:04:11,384 --> 00:04:14,454
はい、今日はここで競走馬を取引しています。
68
00:04:14,521 --> 00:04:16,623
リスト番号 108。
69
00:04:16,690 --> 00:04:20,794
エイミーズチャンプ、2010 年の鹿毛牝馬。
3 月 18 日に誕生しました。
70
00:04:20,861 --> 00:04:22,529
ボレロが産んだ
71
00:04:22,596 --> 00:04:24,364
4,000万円から。
72
00:04:24,431 --> 00:04:26,233
- 4000万？
- はい！
73
00:04:26,299 --> 00:04:27,868
最初の入札を獲得しました。
74
00:04:27,934 --> 00:04:30,704
- 4,100万？
- はい！
75
00:04:30,771 --> 00:04:32,706
- 4,500万！
- 45！
76
00:04:32,773 --> 00:04:36,376
- 4600万？
- はい！
77
00:04:36,443 --> 00:04:38,145
- 4,800万！
- 48!
78
00:04:38,211 --> 00:04:40,847
- 4900万？
- そこ、49！
79
00:04:40,914 --> 00:04:43,316
4,900万、50になります。
80
00:04:43,383 --> 00:04:46,620
- 5000万？
- はい！
81
00:04:46,686 --> 00:04:48,188
- そこには！
- 5,200万人に突入します。
82
00:04:48,255 --> 00:04:49,790
- 5,200万?
- 楽しいんじゃないですか？
83
00:04:49,856 --> 00:04:50,957
- はい！
- 5,400万。
84
00:04:51,024 --> 00:04:52,826
オーナーたちは沈黙を守っているが、
85
00:04:53,393 --> 00:04:56,863
しかし監視員は決して見逃さない
ほんのわずかなヒントでも。
86
00:04:57,764 --> 00:04:59,699
価格は上昇するばかりです。
87
00:04:59,766 --> 00:05:01,501
6200万？
88
00:05:01,568 --> 00:05:02,836
はい、62です！
89
00:05:02,903 --> 00:05:04,337
6400万？
90
00:05:04,404 --> 00:05:05,806
- はい！
- 6,400万…
91
00:05:05,872 --> 00:05:08,341
9000万。 9000万からいきます。
92
00:05:08,408 --> 00:05:09,543
9000万？
93
00:05:09,609 --> 00:05:10,911
- はい！
- 9000万！
94
00:05:10,977 --> 00:05:12,579
9200万？
95
00:05:12,646 --> 00:05:14,314
- はい！
- 9,200万。
96
00:05:14,381 --> 00:05:16,349
9400万？
97
00:05:16,416 --> 00:05:17,651
- はい！
- 94！
98
00:05:17,717 --> 00:05:21,555
- ロックダウンしてください！
- 9600万？
99
00:05:21,621 --> 00:05:23,356
- はい！
- 9600万！
100
00:05:23,423 --> 00:05:25,358
9800万？
101
00:05:25,425 --> 00:05:27,394
- はい！
- 98！
102
00:05:27,460 --> 00:05:29,462
1億はどうでしょうか？
103
00:05:29,529 --> 00:05:31,031
- 100?
- はい、100個です！
104
00:05:31,097 --> 00:05:32,966
1億あるよ！
105
00:05:33,033 --> 00:05:36,169
もう？ 1億1000万って聞こえますか？
106
00:05:36,236 --> 00:05:39,539
1億1000万？
107
00:05:39,606 --> 00:05:41,274
- はい！
- 110！
108
00:05:41,842 --> 00:05:45,512
1億2000万？
109
00:05:45,579 --> 00:05:47,214
- はい！
- 120！
110
00:05:47,280 --> 00:05:49,649
1億3000万？
111
00:05:49,716 --> 00:05:51,351
- はい！
- 130！
112
00:05:51,418 --> 00:05:53,653
1億4000万？
113
00:05:53,720 --> 00:05:54,788
- はい！
- 140！
114
00:05:54,855 --> 00:05:56,723
1億5000万？
115
00:05:56,790 --> 00:06:00,126
「馬主」
競走馬を所有する人です。
116
00:06:00,193 --> 00:06:02,128
一つになるために
117
00:06:02,195 --> 00:06:06,233
収入が 2,000 万円以上であること
2 年連続で 1 年
118
00:06:06,299 --> 00:06:09,736
継続的に資産を保有する
少なくとも 1 億円相当
119
00:06:09,803 --> 00:06:12,739
今日のとおり
厳しい財務要件
120
00:06:13,373 --> 00:06:18,044
さらに、
毎年 11,000 頭の競走馬が競い合います。
121
00:06:18,111 --> 00:06:21,982
各馬の年間平均収入
約800 万円
122
00:06:22,682 --> 00:06:26,152
ただし、毎年恒例の
競走馬 1 頭あたりの維持費
123
00:06:26,219 --> 00:06:28,321
約850万円です。
124
00:06:28,388 --> 00:06:31,524
実際には、
レースだけでは利益は生まれません。
125
00:06:31,591 --> 00:06:36,463
それでも、多くのオーナーはまだ準備を整えています
馬をトラックに連れて行くためです。
126
00:06:40,500 --> 00:06:44,771
彼は一緒に北海道に行こうと言いました。
127
00:06:45,272 --> 00:06:46,106
暑いです。
128
00:06:46,172 --> 00:06:47,453
KOZOの娘、大学生
129
00:06:49,009 --> 00:06:51,011
山王
130
00:06:52,979 --> 00:06:54,214
お帰りなさい、お嬢様。
131
00:06:55,215 --> 00:06:57,350
-山田さん！
- はい？
132
00:06:57,918 --> 00:06:59,085
お帰りなさい、お嬢様。
133
00:06:59,152 --> 00:07:00,553
- やあ。
- はい？
134
00:07:00,620 --> 00:07:02,722
お父さんがまた北海道に行ったって本当ですか？
135
00:07:02,789 --> 00:07:05,358
- 彼はそれをあなたに隠しておくつもりはなかったのです。
- なんと！
136
00:07:05,425 --> 00:07:06,760
お母さん！
137
00:07:07,627 --> 00:07:09,496
- お母さん？
- はい？
138
00:07:09,562 --> 00:07:13,133
おい！お父さんは決して学ばないようです。
139
00:07:13,867 --> 00:07:17,037
それは才能のない男から得られるものです。
140
00:07:17,103 --> 00:07:19,539
ロイヤルヒューマン FandB 部門
コーゾの妻
141
00:07:20,173 --> 00:07:22,409
51番さん、ありがとうございます。
142
00:07:22,475 --> 00:07:24,077
ありがとうございます。
143
00:07:24,945 --> 00:07:28,581
絆を深める機会を与えてくれてありがとう
素晴らしいエイミーのチャンプと一緒に。
144
00:07:28,648 --> 00:07:31,217
椎名さんが買ってくれて安心しました。
145
00:07:31,284 --> 00:07:33,586
それはいいことじゃないですか、先生？
146
00:07:33,653 --> 00:07:35,956
私を「先生」と呼ばないでください。
147
00:07:36,022 --> 00:07:37,022
安定したトレーナー
148
00:07:37,424 --> 00:07:38,725
彼女が勝つ限り。
149
00:07:39,726 --> 00:07:43,296
椎名さんが殺してる。
彼は今日だけで9億稼いだ。
150
00:07:43,363 --> 00:07:45,899
ああ、迎えてくれてありがとう。
151
00:07:45,966 --> 00:07:50,003
私はLandU会計事務所の代表としてここに来ています。
栗栖英二です。
152
00:07:50,070 --> 00:07:51,070
遅刻ですよ。
153
00:07:51,671 --> 00:07:52,505
何？
154
00:07:52,572 --> 00:07:54,774
オークション前に来るように言いました。
155
00:07:55,709 --> 00:07:56,843
もう手遅れです。
156
00:07:56,910 --> 00:07:57,978
大変申し訳ございません！
157
00:07:58,044 --> 00:07:59,279
バスの間隔は…
158
00:08:00,880 --> 00:08:02,115
すみません。
159
00:08:05,385 --> 00:08:09,189
あなたは5分遅れて到着しました、
それで私も5分ロスしました。
160
00:08:10,223 --> 00:08:12,025
金城さんだと10本になります。
161
00:08:12,625 --> 00:08:14,294
1時間遅刻したら2時間負けます。
162
00:08:14,361 --> 00:08:15,729
3時間…
163
00:08:15,795 --> 00:08:18,331
まあ、6敗することになるだろう。
164
00:08:18,398 --> 00:08:19,466
それは正しい！
165
00:08:19,966 --> 00:08:22,302
いくらだと思いますか
その速度で作れるでしょうか？
166
00:08:22,369 --> 00:08:23,670
時は金なり。
167
00:08:24,237 --> 00:08:26,306
時間はお金で買えます。
168
00:08:26,906 --> 00:08:28,742
タクシーで来るべきだった。
169
00:08:28,808 --> 00:08:30,844
はい、大変申し訳ございません。
170
00:08:34,014 --> 00:08:37,484
- どうもありがとうございます。
- 彼女は穏やかな気質を持っています。
171
00:08:37,550 --> 00:08:38,550
なるほど。
172
00:08:42,756 --> 00:08:43,756
それで？
173
00:08:44,324 --> 00:08:46,860
ゆうたろうの新入社員は何ですか？
ここで税理士やってるの？
174
00:08:47,527 --> 00:08:48,527
何？
175
00:08:49,596 --> 00:08:50,463
右。
176
00:08:50,530 --> 00:08:53,233
いくつか確認したいことがあります
177
00:08:53,299 --> 00:08:55,802
あなたの会社について
競馬ビジネス。
178
00:08:56,503 --> 00:08:59,706
これがいわゆる「セカンドオピニオン」です。
179
00:08:59,773 --> 00:09:01,908
徹底して行いますので、
第三者によるレビュー
180
00:09:01,975 --> 00:09:03,610
さらにメリットを得る方法を確認するには…
181
00:09:03,676 --> 00:09:05,245
どこへ行くの？
182
00:09:06,312 --> 00:09:08,548
ロイヤルの「グリルマスター」。
183
00:09:11,651 --> 00:09:16,056
ああ、これで準備完了です。
184
00:09:16,122 --> 00:09:19,159
- ありがとう、でも私は…
-東京より100倍良いです。
185
00:09:19,793 --> 00:09:22,028
わざわざここまで来てくれたんですね
バッグひとつで
186
00:09:22,095 --> 00:09:23,663
会社をリストラするためですよね？
187
00:09:23,730 --> 00:09:26,299
はい、手ぶらで帰ることはできません。
188
00:09:26,366 --> 00:09:27,967
すみません。おかわりはできますか？
189
00:09:28,034 --> 00:09:30,103
- 追加の 1 食分が登場します。
- ありがとう。
190
00:09:31,838 --> 00:09:34,441
とても迷惑です！彼らはそうすべきです
5人前を取り出すだけです。
191
00:09:34,507 --> 00:09:37,577
すみません！切り替えたい
焼酎ハイボールに？
192
00:09:38,078 --> 00:09:40,747
はい、いつもより強くしてください。
193
00:09:40,814 --> 00:09:41,681
わかった！
194
00:09:41,748 --> 00:09:43,183
栗栖さん、ビールは大丈夫ですか？
195
00:09:43,249 --> 00:09:45,919
- いや、待ってください、私は…
- すみません！
196
00:09:46,619 --> 00:09:48,054
あなたもその一人に違いありません。
197
00:09:48,121 --> 00:09:50,690
私たちに割り当てられるということは、
あなたは速い軌道に乗っています。
198
00:09:50,757 --> 00:09:52,725
いいえ、正確にはそうではありません。
199
00:09:53,326 --> 00:09:55,862
それには「はい」と言ってください！
200
00:09:55,929 --> 00:09:58,598
それはうちの会社と言っているようなものだ
そんな価値観はありません。
201
00:09:58,665 --> 00:09:59,966
ごめんなさい。
202
00:10:05,872 --> 00:10:06,906
それで…
203
00:10:08,608 --> 00:10:10,076
祐太郎さんは何と言ったのですか？
204
00:10:11,744 --> 00:10:15,348
私に言う自由はありません。
205
00:10:19,018 --> 00:10:20,018
競馬。
206
00:10:20,520 --> 00:10:21,520
はい？
207
00:10:22,655 --> 00:10:23,890
見てますか？
208
00:10:24,524 --> 00:10:25,524
全くない。
209
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
さて…
210
00:10:28,761 --> 00:10:30,830
学生時代に一度だけ。
211
00:10:32,232 --> 00:10:33,232
自分で？
212
00:10:33,867 --> 00:10:34,867
いいえ。
213
00:10:36,035 --> 00:10:38,505
- 申し訳ありませんが、記憶が曖昧です。
- お待たせしました。
214
00:10:38,571 --> 00:10:40,507
さあ、5人前です！
215
00:10:41,040 --> 00:10:44,577
待って。まだ終わってないんですか？
216
00:10:45,612 --> 00:10:48,214
よし、上手に料理してみよう。
217
00:10:48,281 --> 00:10:50,416
- これが新鮮な作品です。
- いいえ、お願いします…
218
00:10:51,885 --> 00:10:54,521
それは…多すぎます。
219
00:10:54,587 --> 00:10:57,457
仕事で旅行中だと言いました。
220
00:10:58,324 --> 00:10:59,759
それは闘いだ。
221
00:10:59,826 --> 00:11:04,197
まだ一周年なんですけどね。
少なくとも顔を見せるべきです。
222
00:11:04,264 --> 00:11:06,699
ごめんなさい。大事にしてね。
223
00:11:07,200 --> 00:11:09,736
- 電話を切りました。
- 待ってください、エイジ...
224
00:11:13,706 --> 00:11:17,644
一度ひっくり返すだけでいいので、
でも反射的に二度やってしまうこともあります！
225
00:11:17,710 --> 00:11:19,212
ごめんなさい。
226
00:11:23,082 --> 00:11:25,385
もしかしてライト級の方ですか？
227
00:11:26,319 --> 00:11:27,319
私は耐性が低いです。
228
00:11:27,921 --> 00:11:29,255
ごめんなさい。
229
00:11:30,323 --> 00:11:31,891
それでも、あなたはまだ私たちと一緒にここにいます。
230
00:11:32,992 --> 00:11:36,663
うちの従業員は問題ないよ
彼らは飲めないと言っています。
231
00:11:37,430 --> 00:11:38,464
根性があるね。
232
00:11:39,065 --> 00:11:41,301
- 光栄に思います。
- もっと焼きました。
233
00:11:42,402 --> 00:11:44,137
ほら、もっと食べてください。
234
00:11:49,609 --> 00:11:51,744
おい。夜間授乳はしましたか？
235
00:11:51,811 --> 00:11:53,479
まだ。出来ますか？
236
00:11:53,546 --> 00:11:55,181
私も行きます！
237
00:11:55,248 --> 00:11:56,983
2億9000万？
238
00:11:57,050 --> 00:11:58,318
北陵ですか？
239
00:11:58,384 --> 00:12:00,053
野崎農園
240
00:12:00,119 --> 00:12:02,288
今日は何が売られているのか興味がありました。
241
00:12:03,056 --> 00:12:04,924
あまり気にしないでください。
242
00:12:04,991 --> 00:12:06,159
早く寝てください。
243
00:12:06,960 --> 00:12:07,961
わかった。
244
00:12:09,462 --> 00:12:11,698
- あまり乱雑にしないでください。
- わかった！
245
00:12:12,532 --> 00:12:16,836
野崎農園
246
00:12:16,903 --> 00:12:18,538
「あまり気にしないでください。」
247
00:12:19,072 --> 00:12:22,208
オークションで最も売れた馬
248
00:12:29,215 --> 00:12:30,450
スイッチオン。
249
00:12:33,386 --> 00:12:34,887
さて、これで…
250
00:12:34,954 --> 00:12:35,954
カナコの息子
251
00:12:35,989 --> 00:12:39,092
野崎農園 牧場主
252
00:12:54,173 --> 00:12:55,308
大丈夫ですか？
253
00:12:55,875 --> 00:12:57,543
はい、そうです。
254
00:12:57,610 --> 00:12:59,712
待って。オークションサイトはどこですか？
255
00:12:59,779 --> 00:13:02,749
ああ、行かないよ
今度はオークションへ。
256
00:13:02,815 --> 00:13:04,550
もう少し待ってください。
257
00:13:04,617 --> 00:13:06,252
北海道の日高地方
258
00:13:06,319 --> 00:13:09,022
長い間繁栄してきました
サラブレッドの繁殖地として
259
00:13:09,088 --> 00:13:11,557
多数の牧場が点在しています。
260
00:13:11,624 --> 00:13:13,893
馬主が各牧場を訪問します…
261
00:13:13,960 --> 00:13:14,794
林田牧場
262
00:13:14,861 --> 00:13:18,798
…新しい馬を購入するため
どのレースに参加するかを決定します。
263
00:13:18,865 --> 00:13:19,766
彼らはどうですか？
264
00:13:19,832 --> 00:13:21,000
何も報告することはありません。
265
00:13:21,067 --> 00:13:23,069
トレーナーの田所さんが到着したところだ。
266
00:13:23,136 --> 00:13:24,671
- こんにちは。
- こんにちは。
267
00:13:24,737 --> 00:13:26,139
こんにちは、先生。
268
00:13:27,006 --> 00:13:29,042
- 田所。
- はい？
269
00:13:29,108 --> 00:13:33,046
あなたの緩い戦略のおかげで、
今シーズンはまだ3レースしか行っていない！
270
00:13:33,112 --> 00:13:34,280
紅莉栖さん？
271
00:13:34,347 --> 00:13:36,049
ファイトが結果を出す姿を見たい！
272
00:13:36,115 --> 00:13:39,018
今から方針を変えるには遅すぎます。
273
00:13:39,085 --> 00:13:42,755
とりとめのない話はやめてください
そしてこの男に勝利の味を味わわせてやろう！
274
00:13:42,822 --> 00:13:45,425
3週間後です。
私たちはみんなの後ろにいるよ！
275
00:13:45,491 --> 00:13:47,026
試してみませんか？
276
00:13:47,093 --> 00:13:50,029
一緒に決めたんですよね？
277
00:13:50,096 --> 00:13:53,166
- 私たちは皆、それぞれのスケジュールを持っています…
- それはわかっています。
278
00:13:57,203 --> 00:13:58,771
これは役に立ちますか?
279
00:13:59,339 --> 00:14:00,707
セカンドオピニオンとして。
280
00:14:00,773 --> 00:14:02,108
ああ、そうです。
281
00:14:02,775 --> 00:14:03,976
大変でしょうね、
282
00:14:04,043 --> 00:14:07,113
それぞれの場所に行く
直接確認してください。
283
00:14:07,180 --> 00:14:10,516
社長は特に
これに情熱を注いでいます。
284
00:14:11,184 --> 00:14:13,486
難しいと感じる人もいますが…
285
00:14:14,554 --> 00:14:16,989
これはなかなかない機会です。
286
00:14:25,098 --> 00:14:26,098
お客様！
287
00:14:26,866 --> 00:14:29,736
おお！イザナさんさらに美しくなりましたね！
288
00:14:29,802 --> 00:14:31,204
彼女はいつも美しかったですか？
289
00:14:33,573 --> 00:14:35,241
それも社長が持っているんですか？
290
00:14:35,308 --> 00:14:36,308
はい。
291
00:14:36,776 --> 00:14:38,378
ちょっと特殊な馬です。
292
00:14:38,911 --> 00:14:40,713
- 社長が来ました…
- わかりますか？
293
00:14:41,381 --> 00:14:43,916
彼女は足が曲がっています。
294
00:14:43,983 --> 00:14:44,851
確かに。
295
00:14:44,917 --> 00:14:47,220
そういう馬は普通は売れない。
296
00:14:47,754 --> 00:14:50,723
そんな足で、
彼らが走れる保証はない。
297
00:14:51,457 --> 00:14:57,263
社長は彼女を強引に買収した
この牧場のロイヤルファイトと一緒に。
298
00:14:57,830 --> 00:15:00,032
- 会計士さん！
- はい？
299
00:15:00,099 --> 00:15:01,033
彼女に触れてみましょう。
300
00:15:01,100 --> 00:15:02,568
何？でも私は…
301
00:15:02,635 --> 00:15:04,370
大丈夫です。続けてください！
302
00:15:07,206 --> 00:15:11,344
馬の価値は測定されますか
お金か実績か？
303
00:15:12,478 --> 00:15:14,046
私にとってそれはそれ以上です。
304
00:15:14,947 --> 00:15:18,518
馬の価値
単なる数字では測れません。
305
00:15:21,220 --> 00:15:22,355
続けてください！
306
00:15:37,470 --> 00:15:39,372
心配しないで、イザナ。
307
00:15:39,439 --> 00:15:41,107
よかったね、イザナ。
308
00:15:43,709 --> 00:15:46,846
この男もあなたの友達です。
309
00:16:13,272 --> 00:16:14,440
よし。
310
00:16:17,109 --> 00:16:19,445
いらっしゃいませ。
311
00:16:20,246 --> 00:16:21,547
こんにちは、エイジ。
312
00:16:21,614 --> 00:16:23,616
家に帰ってください。
313
00:16:23,683 --> 00:16:27,954
手伝う必要はありません。
敬意を表しに来てください。
314
00:16:38,898 --> 00:16:39,898
まさか。
315
00:16:42,068 --> 00:16:43,102
エイジ？
316
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
栗栖英二？
317
00:16:49,542 --> 00:16:50,977
私が間違っているでしょうか？
318
00:16:52,078 --> 00:16:53,145
かなこさん。
319
00:16:54,313 --> 00:16:55,313
はい！
320
00:16:55,815 --> 00:16:58,985
間違えたのかと思った
あなたが反応しなかったからです。
321
00:16:59,485 --> 00:17:01,554
私の場所はここから30分です。
322
00:17:01,621 --> 00:17:04,957
ああ、なるほど。
323
00:17:05,024 --> 00:17:07,260
どれくらい経ちましたか？
324
00:17:07,326 --> 00:17:08,628
わからない。
325
00:17:09,161 --> 00:17:10,161
10年？
326
00:17:10,663 --> 00:17:12,265
10年ですね？
327
00:17:12,798 --> 00:17:13,866
すでに？
328
00:17:16,435 --> 00:17:19,205
- お久しぶりです。
-本当にそうですよ。
329
00:17:19,272 --> 00:17:21,340
なんという偶然でしょう。
330
00:17:22,575 --> 00:17:24,477
なんてこった。まだそれを使っているんですね。
331
00:17:24,544 --> 00:17:26,512
これは日高産です。
332
00:17:26,579 --> 00:17:27,579
まさか！
333
00:17:27,980 --> 00:17:30,116
- た、だ。
- ああ、私もです。
334
00:17:31,284 --> 00:17:34,153
それで？ここで何をしているの？
335
00:17:37,056 --> 00:17:37,890
ごめん！
336
00:17:37,957 --> 00:17:39,926
夕食を作らなければなりません。
337
00:17:39,992 --> 00:17:41,193
なるほど。
338
00:17:41,827 --> 00:17:43,996
- あなたの子供は？
- はい。翔平。
339
00:17:44,063 --> 00:17:45,331
おお。
340
00:17:46,332 --> 00:17:47,700
ああ、それでは…
341
00:17:48,401 --> 00:17:51,404
今は何と呼べばいいでしょうか？あなたの姓。
342
00:17:51,470 --> 00:17:52,572
右。
343
00:17:53,339 --> 00:17:57,043
離婚したんですが、
なのでまた野崎さんのそばに行きます。
344
00:17:57,877 --> 00:17:58,945
なるほど。
345
00:17:59,011 --> 00:18:00,212
来ます！
346
00:18:03,549 --> 00:18:04,550
さよなら。
347
00:18:06,252 --> 00:18:07,853
どうぞ！
348
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
ありがとう。
349
00:18:09,422 --> 00:18:12,358
それらが最後のものでした、私たちは幸運でした。
350
00:18:14,894 --> 00:18:16,495
よし、行こう！
351
00:18:23,436 --> 00:18:26,606
- フライドチキンがなくなったのはなぜですか?
- 本当に残念です。
352
00:18:27,206 --> 00:18:28,206
おい。
353
00:18:29,008 --> 00:18:30,576
- おい！
- すみません。
354
00:18:41,587 --> 00:18:47,760
父が使っていると思います
個人的な利益のために資金を横領すること。
355
00:18:49,562 --> 00:18:50,997
パルート ホールディングス - 467,000 現金
356
00:19:00,906 --> 00:19:04,010
それでは損失について話しましょう
競馬によって発生したもの
357
00:19:04,510 --> 00:19:06,345
私の調査により確認されました
358
00:19:06,412 --> 00:19:09,815
すべての支出項目
競走馬のメンテナンスで
359
00:19:09,882 --> 00:19:14,320
大幅に高い
平均的な馬主よりも。
360
00:19:14,387 --> 00:19:18,024
さらに不透明な支出
地域で観察されている
361
00:19:18,090 --> 00:19:20,359
エンターテイメントや交通機関など。
362
00:19:20,426 --> 00:19:22,461
競馬ビジネスをしながら、
363
00:19:22,528 --> 00:19:25,464
表向きは意図されている
会社の知名度を高めるために、
364
00:19:25,531 --> 00:19:27,500
多くの側面には具体性が欠けており、
365
00:19:27,566 --> 00:19:30,603
費用対効果を高める
評価するのが難しい。
366
00:19:30,670 --> 00:19:32,171
ありがとう。
367
00:19:32,238 --> 00:19:34,907
- さあ、理事会に行きましょう。
- 未知数ですね。
368
00:19:36,075 --> 00:19:38,144
まあ、そういうことです。
369
00:19:38,944 --> 00:19:39,944
何？
370
00:19:40,613 --> 00:19:41,647
私たちは信じています
371
00:19:42,415 --> 00:19:46,385
私たちは撤退を急ぐべきです
できるだけ早く競馬から。
372
00:19:46,452 --> 00:19:48,020
単なる数字に基づいていますか？
373
00:19:48,087 --> 00:19:50,923
何かアイデアはありますか
私の馬はどれだけ一生懸命戦ったでしょうか？
374
00:19:50,990 --> 00:19:53,325
どの程度まで
彼らは王室の名を継いだのでしょうか？
375
00:19:53,392 --> 00:19:56,896
そこから得られる価値
単なる数字では表せません。
376
00:19:56,962 --> 00:19:58,064
お客様。
377
00:19:58,130 --> 00:20:00,966
それらには価値があるかもしれない、
しかし、それらは利益を生みません。
378
00:20:01,033 --> 00:20:02,768
それがあなたの限界です。
379
00:20:03,736 --> 00:20:05,771
入学試験からやり直す。
380
00:20:08,507 --> 00:20:10,109
夢はありますか？
381
00:20:12,478 --> 00:20:13,546
夢はありますか？
382
00:20:14,914 --> 00:20:15,914
何？
383
00:20:16,415 --> 00:20:18,718
数字。
384
00:20:19,452 --> 00:20:21,454
あなたはただ前を見つめているだけです。
385
00:20:22,088 --> 00:20:24,356
欠けていると思いませんか
全体像は？
386
00:20:25,191 --> 00:20:26,191
聞いてみましょう。
387
00:20:26,926 --> 00:20:29,729
奪えばその先には何があるのか
馬の走る能力は？
388
00:20:31,630 --> 00:20:32,832
知っていますか？
389
00:20:35,034 --> 00:20:36,135
この先に何が待っているのか…
390
00:20:36,769 --> 00:20:39,605
馬と間違えていませんか
車か何か用ですか？
391
00:20:39,672 --> 00:20:42,608
-それらは乗り物ではありません。
- お客様。
392
00:20:42,675 --> 00:20:44,643
- おもちゃじゃないよ！
- お客様！
393
00:20:45,745 --> 00:20:48,681
放棄について相談したいのですが
この後のあなたの馬のこと。
394
00:20:50,783 --> 00:20:52,785
ごめんなさい
私の父があなたをどのように扱ったかについて。
395
00:20:52,852 --> 00:20:54,553
すべてがうまくいくことを祈りましょう。
396
00:20:54,620 --> 00:20:57,523
大変感謝しております
栗栖さん、これからもよろしくお願いします。
397
00:20:57,590 --> 00:21:00,192
もちろん！それは光栄なことです。
398
00:21:00,259 --> 00:21:01,961
お疲れ様でした。
399
00:21:02,027 --> 00:21:03,027
ありがとう！
400
00:21:04,930 --> 00:21:07,266
はい！これを持っていますね！
401
00:21:07,333 --> 00:21:09,201
それは私の男です！
402
00:21:16,075 --> 00:21:18,944
この件でお電話して申し訳ありません。
403
00:21:19,011 --> 00:21:20,112
大丈夫です。
404
00:21:20,746 --> 00:21:22,681
馬を手放しますか?
405
00:21:22,748 --> 00:21:25,384
通常は手渡しです
別の所有者に。
406
00:21:25,451 --> 00:21:28,020
- はい。
- しかし、ロイヤルの場合は…
407
00:21:30,222 --> 00:21:32,091
彼らの成績は芳しくない。
408
00:21:32,158 --> 00:21:33,259
はい。
409
00:21:35,027 --> 00:21:38,164
結局のところ、誰もが勝つためにプレーしています。
410
00:21:39,832 --> 00:21:42,802
引き取ってくれる飼い主が見つからない場合は、
411
00:21:42,868 --> 00:21:45,004
彼らは競馬学校に通うことができます。
乗馬クラブ
412
00:21:45,070 --> 00:21:47,706
代わりに動物園でふれあうこともできます。
413
00:21:47,773 --> 00:21:49,441
- なるほど。
- でも…
414
00:21:49,508 --> 00:21:51,577
どれも余裕がないかもしれません。
415
00:21:52,244 --> 00:21:54,313
これらすべてが失敗した場合…
416
00:21:57,082 --> 00:21:58,082
それで？
417
00:22:04,223 --> 00:22:06,625
彼らはおそらく降ろされるでしょう。
418
00:22:11,997 --> 00:22:13,132
下ろしますか？
419
00:22:15,801 --> 00:22:18,337
ここは競走馬の訓練施設です。
420
00:22:18,404 --> 00:22:22,474
ここは馬が訓練を受ける場所です
レースに備えて
421
00:22:23,209 --> 00:22:25,144
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
422
00:22:26,679 --> 00:22:27,847
どうしたの？
423
00:22:30,249 --> 00:22:32,084
見せてもいいですか？
424
00:22:33,385 --> 00:22:35,988
ロイヤルファイトとロイヤルイザナ。
425
00:22:36,689 --> 00:22:37,923
彼らは今どこにいるのでしょうか？
426
00:22:38,824 --> 00:22:40,192
何のために？
427
00:22:42,928 --> 00:22:44,063
興味があります。
428
00:22:45,831 --> 00:22:48,868
来なきゃいけなくてごめんなさい
美穂までずっと
429
00:22:49,969 --> 00:22:51,704
しかし、あまり好きになってはいけません。
430
00:22:52,404 --> 00:22:53,806
でないと手放さないよ。
431
00:22:57,943 --> 00:23:01,280
実は先ほど社長が来られました。
432
00:23:02,181 --> 00:23:03,181
何？
433
00:23:03,782 --> 00:23:06,585
彼は私に言いに来たのだと思った
競馬を辞めることについて。
434
00:23:07,987 --> 00:23:10,990
代わりに、彼はそれらを私に任せました
彼らの中から勝者を生み出すために。
435
00:23:12,124 --> 00:23:13,759
どうすればいいですか？
436
00:23:14,660 --> 00:23:15,661
- おい！
- はい？
437
00:23:15,728 --> 00:23:17,229
私たちが得たものを見てください。
438
00:23:18,430 --> 00:23:20,132
紅莉栖を見たことがありますか？
439
00:23:20,866 --> 00:23:21,767
いいえ？
440
00:23:21,834 --> 00:23:22,935
彼は北海道にいます。
441
00:23:23,002 --> 00:23:24,570
北海道?
442
00:23:35,681 --> 00:23:38,417
あなたが来ることに驚いた
日高まで。
443
00:23:39,018 --> 00:23:40,552
それは私のせいでもあります。
444
00:23:43,722 --> 00:23:45,157
これは撤退の話ですか？
445
00:23:45,724 --> 00:23:47,026
大変申し訳ございません。
446
00:23:47,092 --> 00:23:48,727
見たいですか？
447
00:23:49,929 --> 00:23:51,897
戦いは元に戻った
トレーニングセンターへ、
448
00:23:52,831 --> 00:23:55,501
でもイザナはまだ私と一緒です。
449
00:24:03,776 --> 00:24:05,210
イザナ！
450
00:24:09,882 --> 00:24:14,954
大統領は秋に彼女に会った、
3年前。
451
00:24:15,821 --> 00:24:17,256
父さんはどうしたの？
452
00:24:17,323 --> 00:24:19,458
彼は主要レースで4勝を挙げている。
453
00:24:19,525 --> 00:24:21,593
- 悪くないよ。
- はい。
454
00:24:22,127 --> 00:24:24,663
おい。あれは新馬ですか？
455
00:24:24,730 --> 00:24:27,333
- はい。
- 売れていますか？
456
00:24:27,399 --> 00:24:29,335
いいえ、まだです。
457
00:24:30,269 --> 00:24:31,403
それは…
458
00:24:31,470 --> 00:24:32,671
それは…
459
00:24:34,440 --> 00:24:35,541
何？
460
00:24:36,909 --> 00:24:38,644
それがイザナだった。
461
00:24:39,211 --> 00:24:44,049
彼女は今よりもずっと弱かったのですが、
特徴的な歩き方で。
462
00:24:44,116 --> 00:24:49,288
彼女は気まずそうな馬だった
明らかに誰も触れたくなかった。
463
00:24:50,956 --> 00:24:55,327
彼女は成長すると思うよ
彼女の母親と同じようにまだらの灰色。
464
00:24:55,394 --> 00:24:56,729
しかし、ご覧のとおり、
465
00:24:57,363 --> 00:25:00,699
彼女がどれだけ上手に走れるかは分からない。
466
00:25:01,934 --> 00:25:05,637
それで最後までここで彼女の世話をしてくれる？
467
00:25:11,643 --> 00:25:12,945
彼女ですか？
468
00:25:14,113 --> 00:25:15,214
はい。
469
00:25:16,982 --> 00:25:18,384
ダムの名前は何ですか?
470
00:25:19,918 --> 00:25:21,920
イザナです。
471
00:25:22,755 --> 00:25:23,889
それはどういう意味ですか？
472
00:25:24,723 --> 00:25:26,792
スペインのとある場所。
473
00:25:26,859 --> 00:25:31,797
9年前に亡くなった息子が、
彼女に名前を付けました。
474
00:25:33,232 --> 00:25:34,933
決して縁起が良いわけではありませんが…
475
00:25:36,001 --> 00:25:42,875
その可能性が一番高いと思います
イザナの最後の子馬。
476
00:25:52,651 --> 00:25:54,586
「ロイヤルイザナ」
477
00:25:55,387 --> 00:25:57,756
ちょうど9文字です。悪くないよ。
478
00:25:57,823 --> 00:25:59,258
社長さん。
479
00:26:00,025 --> 00:26:02,561
彼女とその子馬は3000万だ。
480
00:26:02,628 --> 00:26:05,230
その価格にご納得いただけましたら、
すぐに連れて行きます。
481
00:26:06,098 --> 00:26:09,468
でもそこまで高い値段ではないんですが…
482
00:26:10,436 --> 00:26:12,638
決めるのは私です。
483
00:26:14,239 --> 00:26:16,041
善意からやっているわけではありません。
484
00:26:16,108 --> 00:26:19,745
彼女に走れるように訓練してあげるよ
できるだけ頻繁に。
485
00:26:20,312 --> 00:26:23,682
彼女からどれだけ得ることができたとしても、
486
00:26:24,183 --> 00:26:29,221
私が責任を負います
そして彼女にぴったりの種牡馬を見つけてください。
487
00:26:30,055 --> 00:26:31,757
イザナの血統は…
488
00:26:33,525 --> 00:26:36,728
息子さんが始めた仕事ですか、
それは私が保存します。
489
00:26:42,634 --> 00:26:43,634
お二人を頼りにしています！
490
00:26:44,703 --> 00:26:46,205
それが彼です。
491
00:26:48,107 --> 00:26:51,977
私は彼に感謝の気持ちを持っています。
492
00:26:56,648 --> 00:26:57,883
お疲れ様でした、奥様。
493
00:26:59,051 --> 00:27:00,419
お疲れ様でした、奥様。
494
00:27:05,157 --> 00:27:08,160
馬の放棄をしました
完全にブローカーに任せて、
495
00:27:08,660 --> 00:27:11,730
だから私はすべてが解決されることを期待しています
来月以内に。
496
00:27:11,797 --> 00:27:13,132
なるほど。
497
00:27:13,198 --> 00:27:16,301
- 行きます。気をつけて。
- はい。ありがとう。
498
00:27:18,270 --> 00:27:20,072
ここでも順風満帆です。
499
00:27:20,139 --> 00:27:22,141
ありがとうございます。
500
00:27:22,975 --> 00:27:24,543
夢だろうが幻想だろうが、
501
00:27:24,610 --> 00:27:28,080
ギャンブルは本当に愚かです、
正直に言えば。
502
00:27:28,147 --> 00:27:30,082
彼は正しい方法でお金を稼ぐべきだ。
503
00:27:30,649 --> 00:27:31,884
あなたと同じように、お母さん。
504
00:27:31,950 --> 00:27:33,952
彼は有能ですか？
505
00:27:34,019 --> 00:27:35,019
何？
506
00:27:35,654 --> 00:27:37,422
現在の当社の税理士です。
507
00:27:37,990 --> 00:27:39,124
右。
508
00:27:39,191 --> 00:27:40,192
さて…
509
00:27:40,859 --> 00:27:42,694
彼は何も変わった人ではない。
510
00:27:43,228 --> 00:27:44,329
おい！
511
00:27:46,999 --> 00:27:49,301
遅くなってごめんなさい。
512
00:27:49,368 --> 00:27:51,937
大丈夫。私たちは同じ業界にいます。
513
00:27:52,004 --> 00:27:54,039
どうでしたか？
514
00:27:55,674 --> 00:27:56,942
お手伝いさせてください。
515
00:27:57,576 --> 00:27:59,978
はい、そこです。
516
00:28:00,045 --> 00:28:02,014
ブーツを履いてください。
517
00:28:04,983 --> 00:28:10,055
牧場主にとって継続は難しい
そして長期的には馬主。
518
00:28:11,523 --> 00:28:14,993
家族の農場は崩壊していたでしょう
もし私が戻っていなかったら。
519
00:28:15,761 --> 00:28:18,730
ただ、そんなことは許されないと分かっていました。
520
00:28:19,598 --> 00:28:21,233
それを続けなければなりませんでした。
521
00:28:21,900 --> 00:28:22,900
なぜ？
522
00:28:23,769 --> 00:28:25,370
言ったことがありますか？
523
00:28:25,437 --> 00:28:29,508
サラブレッドの種牡馬系統
遡ることができるのはたった3頭の馬だけです。
524
00:28:29,575 --> 00:28:30,509
本当に？
525
00:28:30,576 --> 00:28:33,078
はい、最初は3つありました。
526
00:28:33,879 --> 00:28:35,280
世界に３つだけ。
527
00:28:36,315 --> 00:28:41,186
そして、それらをより強く、より速くするために、
そして自らの能力を限界まで高め、
528
00:28:41,253 --> 00:28:43,922
人間がそれらを繁殖させた
何世代にもわたる交配によって
529
00:28:43,989 --> 00:28:45,591
今日の競走馬を生み出すために。
530
00:28:46,325 --> 00:28:49,328
もちろん、試験に合格しない人もいます。
531
00:28:49,394 --> 00:28:54,700
しかし、その中でも驚くべきは、
どこからともなく花が咲きます。
532
00:28:54,766 --> 00:28:56,435
- ここに入れてください。
- わかった。
533
00:28:57,035 --> 00:28:58,604
本当に信じられない馬だ。
534
00:28:59,171 --> 00:29:02,975
新しい時代を担う馬、
進化そのものを再定義するもの。
535
00:29:06,278 --> 00:29:09,848
その点に到達した後、
ついにあの馬が、
536
00:29:09,915 --> 00:29:14,553
それを育てたのは先祖であり、人間です。
537
00:29:14,620 --> 00:29:16,989
全員が報われます。
538
00:29:17,055 --> 00:29:21,193
そうして初めて価値が生まれる
時間をかけて築き上げてきたものから。
539
00:29:21,260 --> 00:29:25,564
それを止める気にはなれませんでした。
540
00:29:29,735 --> 00:29:33,071
そこから得られる価値
単なる数字では表せません。
541
00:29:38,877 --> 00:29:39,877
エイジ
542
00:29:40,412 --> 00:29:43,382
税理士の仕事
単に数字を計算するだけではありません。
543
00:29:43,915 --> 00:29:46,718
そこに出て
あらゆる種類のことを学びましょう。
544
00:29:47,452 --> 00:29:50,322
世界を研究し、人々を研究してください
545
00:29:50,822 --> 00:29:54,059
そしていつか仕事をする
それは感謝を得るでしょう。
546
00:30:09,741 --> 00:30:14,046
これらすべてが失敗した場合、
彼らはおそらく鎮圧されるでしょう。
547
00:30:57,823 --> 00:30:58,924
イザナ…
548
00:31:10,802 --> 00:31:12,003
はい？
549
00:31:13,071 --> 00:31:15,140
栗栖さんがいらっしゃいます。
550
00:31:15,874 --> 00:31:16,908
すみません。
551
00:31:20,445 --> 00:31:24,282
私は自分の主張をしようとしていた
あなたを押し返すために。
552
00:31:25,083 --> 00:31:26,485
しかし、この混乱を見てください。
553
00:31:29,654 --> 00:31:32,090
それで？何があなたをここに連れてきたのですか？
554
00:31:33,392 --> 00:31:35,527
あなたの馬の新しい場所を探しています。
555
00:31:38,530 --> 00:31:42,534
何もできない
あなたの会社の将来について。
556
00:31:43,335 --> 00:31:46,638
運命に関しては
現在所有している馬のうち、
557
00:31:47,339 --> 00:31:49,574
お手伝いさせてください。
558
00:31:52,411 --> 00:31:53,678
ごめんなさい。
559
00:31:54,946 --> 00:31:58,583
私にも分からない
私が何に夢中になっているのか、でも…
560
00:32:00,752 --> 00:32:01,653
許してください。
561
00:32:01,720 --> 00:32:03,522
何か知っていますか
馬が良いのか悪いのか？
562
00:32:08,193 --> 00:32:09,861
私はしません。
563
00:32:11,062 --> 00:32:12,230
たとえば、
564
00:32:13,265 --> 00:32:16,067
馬が二頭いるとします
すべての情報が隠された状態で。
565
00:32:16,668 --> 00:32:19,271
1台2億円です。
もう一つは200万です。
566
00:32:20,439 --> 00:32:23,141
選び出せる自信がない
2億円のもの。
567
00:32:23,708 --> 00:32:26,645
それに、それはそうではありません
そういう馬を選ばないといけない。
568
00:32:27,479 --> 00:32:29,881
2億で売れるやつ…
569
00:32:29,948 --> 00:32:32,050
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？
570
00:32:32,684 --> 00:32:36,521
だからそれを見たら
馬の後ろの人
571
00:32:38,056 --> 00:32:40,025
私が信頼できる人です
572
00:32:40,692 --> 00:32:43,662
そして彼らは真の確信を持って私のところにやって来ます。
それに投資するよ。
573
00:32:43,728 --> 00:32:45,864
私は人を信頼することに賭けます。
574
00:32:47,499 --> 00:32:48,767
それはできますか？
575
00:32:53,371 --> 00:32:54,439
いいえ。
576
00:32:56,575 --> 00:32:58,777
それから、このことに近づかないでください。
577
00:33:00,111 --> 00:33:01,379
むしろ…
578
00:33:03,081 --> 00:33:05,217
私に賭けてもいいよ。
579
00:33:07,419 --> 00:33:12,824
すべての台帳を提供してください。
契約書、領収書、
580
00:33:12,891 --> 00:33:15,660
その他の記録はこちら
競馬に関するもの。
581
00:33:16,595 --> 00:33:18,563
あらゆる書類を熟読します
582
00:33:18,630 --> 00:33:23,034
受取人、供給者、
アソシエイト、そしてビジネスパートナー。
583
00:33:23,602 --> 00:33:29,875
あらゆる可能性を検討してみます
あなたの馬が競走馬として生きていくために。
584
00:33:32,878 --> 00:33:34,513
なぜそこまで行かなければならないのですか？
585
00:33:38,850 --> 00:33:40,952
「ここで終わってほしくないんです。」
586
00:33:42,454 --> 00:33:44,122
私はそう感じています。
587
00:34:23,395 --> 00:34:25,263
こんにちは？あなたの助けが必要です。
588
00:34:25,764 --> 00:34:27,499
至急査定が必要です。
589
00:34:37,375 --> 00:34:39,577
山王ビル
590
00:34:39,644 --> 00:34:43,448
手配が完了しました
すべての馬を処分するため。
591
00:34:43,515 --> 00:34:45,684
今必要なものはすべて
社長の承認です。
592
00:34:54,593 --> 00:34:55,593
あなたの決断は何ですか？
593
00:35:00,365 --> 00:35:01,800
すみません！
594
00:35:03,168 --> 00:35:05,670
―栗栖さん！
- 邪魔してごめんなさい。
595
00:35:06,237 --> 00:35:08,473
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
596
00:35:09,040 --> 00:35:10,508
今？
597
00:35:14,479 --> 00:35:18,717
持ってきました
7年分の取引。
598
00:35:18,783 --> 00:35:21,219
これらを細かく調べてみると、
599
00:35:21,286 --> 00:35:24,055
発見しました
300枚以上の不審な領収書
600
00:35:24,122 --> 00:35:26,424
そして不自然な請求書。
601
00:35:31,029 --> 00:35:32,230
これらの領収書は…
602
00:35:32,831 --> 00:35:36,434
それらはすべて同じものを使用して発行されました
市販の領収書用紙。
603
00:35:36,501 --> 00:35:39,904
検証して分かったのは、
604
00:35:39,971 --> 00:35:42,774
受信者のほとんどが
実際には存在しません！
605
00:35:43,408 --> 00:35:46,177
請求書も確認しました
コンサルティング会社から
606
00:35:46,244 --> 00:35:48,980
競馬部門との取引
創業以来
607
00:35:49,047 --> 00:35:54,185
実体のないアイテムが含まれているもの
および過剰と思われる料金。
608
00:35:54,686 --> 00:36:00,458
これらは架空の領収書を使用して作成されました
そしてコンサルティング会社からのリベート。
609
00:36:00,525 --> 00:36:02,093
横領行為ですよ！
610
00:36:02,160 --> 00:36:04,729
大統領、これはどういう意味ですか？
611
00:36:05,697 --> 00:36:07,565
- 説明が欲しいです！
- お客様。
612
00:36:09,200 --> 00:36:10,902
大統領は関与していない。
613
00:36:11,536 --> 00:36:12,536
何？
614
00:36:13,571 --> 00:36:15,373
説明してもらえますか？
615
00:36:16,641 --> 00:36:17,776
金城さん？
616
00:36:19,544 --> 00:36:21,479
密接に連携している調査会社を設立しました
617
00:36:21,546 --> 00:36:24,416
筆跡を調べる
領収書に。
618
00:36:24,482 --> 00:36:27,018
コンサルタントたちはまた、
調査を完了しました。
619
00:36:27,085 --> 00:36:28,386
金城さん。
620
00:36:29,020 --> 00:36:31,423
あなたの横領は誰の目にも明らかです。
621
00:36:31,489 --> 00:36:32,991
今回の横領は
622
00:36:33,058 --> 00:36:36,094
定期的に発生している
少なくとも過去5年間は。
623
00:36:36,661 --> 00:36:39,064
全額返金される場合は、
624
00:36:39,130 --> 00:36:43,635
トレーニングの資金としては十分だろう
大統領が現在所有している馬の費用。
625
00:36:43,702 --> 00:36:44,903
お客様。
626
00:36:45,904 --> 00:36:50,141
調査報告書を求めます
撤回を申し出ました。
627
00:36:50,809 --> 00:36:55,447
山王社長が次のことを証明します。
この件に関しては彼に過失はなかった。
628
00:36:56,481 --> 00:36:59,184
競馬部門
まだチャンスはある...
629
00:36:59,250 --> 00:37:00,185
ちょっと待ってください！
630
00:37:00,251 --> 00:37:01,686
まだショットは残ってますか？
631
00:37:01,753 --> 00:37:03,021
待って！
632
00:37:06,391 --> 00:37:07,592
提案があります。
633
00:37:08,193 --> 00:37:13,231
ロイヤルヒューマンは副業を行っています
大手派遣会社と並行して、
634
00:37:13,298 --> 00:37:16,668
競馬と飲食、
635
00:37:16,735 --> 00:37:18,470
再評価します。
636
00:37:18,536 --> 00:37:20,038
状況がそれを必要とする場合、
637
00:37:21,306 --> 00:37:22,307
閉めておきます。
638
00:37:22,373 --> 00:37:23,475
しかし…
639
00:37:23,541 --> 00:37:27,679
もちろん手放しませんよ
影響を受ける従業員たち。
640
00:37:28,546 --> 00:37:30,815
全員を本部に戻します。
641
00:37:30,882 --> 00:37:33,785
しかし、先生、食品飲料部門は…
642
00:37:33,852 --> 00:37:35,453
当社は派遣会社です。
643
00:37:37,322 --> 00:37:40,859
優秀な労働力の方が良い
おいしいレストランよりもいいですよね？
644
00:37:40,925 --> 00:37:41,993
ゆうたろう。
645
00:37:45,396 --> 00:37:47,198
ごめんなさい。
646
00:37:50,635 --> 00:37:55,673
その後、栗栖英二
会計事務所を退職しました。
647
00:37:56,908 --> 00:38:00,712
彼は服用しているように見えましたが、
主要顧客を失った責任
648
00:38:01,479 --> 00:38:04,215
辞任は彼自身の希望によるものでした。
649
00:38:04,883 --> 00:38:05,950
紅莉栖…
650
00:38:06,785 --> 00:38:11,356
山王耕造と彼の10頭の馬を救い、
それでも彼は職を失った。
651
00:38:15,794 --> 00:38:17,328
はい、林田さん。
652
00:38:18,563 --> 00:38:19,563
はい？
653
00:38:22,567 --> 00:38:25,537
ロイヤルファイト
654
00:38:31,142 --> 00:38:33,912
夢はありますか?
655
00:38:53,598 --> 00:38:54,766
はい？
656
00:38:54,833 --> 00:38:56,434
さん。会計士、私です。
657
00:39:16,054 --> 00:39:18,890
ようこそ。
658
00:39:20,992 --> 00:39:22,794
- いらっしゃいませ。
- 会計士さん！
659
00:39:24,596 --> 00:39:26,197
実は私はもういないんです…
660
00:39:26,264 --> 00:39:27,765
新潟へようこそ。
661
00:39:28,499 --> 00:39:29,534
こちらです。
662
00:39:30,335 --> 00:39:34,272
馬主席が空いているので、
金城が残したもの。
663
00:39:34,339 --> 00:39:35,707
あなたはそれを受け取ります。
664
00:39:35,773 --> 00:39:37,475
いらっしゃいませ。
665
00:39:37,542 --> 00:39:39,444
ありがとう。いらっしゃいませ。
666
00:39:40,345 --> 00:39:42,647
新潟競馬場
667
00:39:45,350 --> 00:39:48,052
何がそんなに人々を惹きつけるのでしょうか？
668
00:39:48,119 --> 00:39:50,188
賭けた人は両方とも
そしてそれに賭けている人たちは、
669
00:39:50,255 --> 00:39:52,390
ほとんどの人は赤字になってしまいます。
670
00:39:52,457 --> 00:39:55,927
たとえ負けなかったとしても、
彼らも得をしません。
671
00:39:56,527 --> 00:40:00,698
ごくまれに馬主もいます。
全体的に損益分岐点。
672
00:40:01,432 --> 00:40:05,703
彼らは選ばれた少数の人たちです。
673
00:40:07,505 --> 00:40:11,976
それはなおさらの理由です
私たちはお金がなければやっていけません。
674
00:40:13,645 --> 00:40:15,980
勝率を少しでも高めるには、
675
00:40:16,714 --> 00:40:19,150
たくさんの馬が必要です
良い血統を持つ。
676
00:40:19,217 --> 00:40:20,217
でもご存知の通り、
677
00:40:20,818 --> 00:40:24,656
買うには多額のお金がかかる
良い血統を持った馬が多い。
678
00:40:24,722 --> 00:40:26,391
彼と同じように。
679
00:40:27,558 --> 00:40:30,862
しかし、競馬はそれだけではありません。
680
00:40:32,196 --> 00:40:35,700
賭けた金額は
結果を決めるものではありません。
681
00:40:36,968 --> 00:40:37,968
むしろ、
682
00:40:38,503 --> 00:40:41,205
つかの間の瞬間がある
馬も騎手も…
683
00:40:42,073 --> 00:40:46,077
つまり、誰もが
馬と関わる
684
00:40:46,911 --> 00:40:49,080
馬と一体になる。
685
00:40:50,381 --> 00:40:52,083
私が完璧な統一と呼ぶもの。
686
00:40:53,084 --> 00:40:55,653
時々それができる
すべてをひっくり返す。
687
00:40:57,488 --> 00:41:00,992
一度味わったらやめられません。
688
00:41:01,859 --> 00:41:03,928
何百万も失ったことを忘れるでしょう。
689
00:41:05,296 --> 00:41:07,565
それを忘れることは大きな問題です。
690
00:41:09,000 --> 00:41:11,069
さすが税理士ですね。
691
00:41:16,107 --> 00:41:17,107
こんにちは。
692
00:41:17,475 --> 00:41:19,944
お気に入りがどのように機能するかを見てみましょう
ストレートで。
693
00:41:22,280 --> 00:41:24,115
レース距離については、今後…
694
00:41:28,152 --> 00:41:29,287
田所さん。
695
00:41:30,455 --> 00:41:31,990
こんにちは。
696
00:41:32,991 --> 00:41:34,359
おめでとうございます。
697
00:41:40,498 --> 00:41:42,300
ここの新しいスタッフですか？
698
00:41:42,834 --> 00:41:44,769
- 何？
- ロイヤル用。
699
00:41:44,836 --> 00:41:47,305
いや、ここで声をかけられただけだ。
700
00:41:47,372 --> 00:41:48,206
フリーライター
701
00:41:48,272 --> 00:41:51,509
そうですね、噂には聞いていましたが、
かなりのドラマがあったとのことで、
702
00:41:52,043 --> 00:41:55,113
彼のすべての馬がほぼ落とされそうになった場所。
703
00:41:58,383 --> 00:41:59,884
それは小さな世界です。
704
00:42:01,052 --> 00:42:02,086
ちょっとまって。
705
00:42:02,887 --> 00:42:04,722
ここ。平です。
706
00:42:07,592 --> 00:42:11,829
誰か新しい人が入ってきたのかな
会社を元気づけるために。
707
00:42:11,896 --> 00:42:13,431
個人的には、
708
00:42:14,265 --> 00:42:17,935
山王さんお願いします。
競馬界に残るために。
709
00:42:19,404 --> 00:42:22,006
なぜ彼に留まってほしいのですか？
710
00:42:24,042 --> 00:42:25,376
彼は面白いですね。
711
00:42:27,045 --> 00:42:29,213
彼のような男が必要だ。
712
00:42:31,716 --> 00:42:32,717
栗栖さん。
713
00:42:34,152 --> 00:42:36,087
どうもありがとうございます。
714
00:42:36,754 --> 00:42:37,588
何？
715
00:42:37,655 --> 00:42:41,059
オーナーはあなたのおかげだと言いました
ファイトは今日開催できるだろう。
716
00:42:42,794 --> 00:42:44,662
ですから、本当に感謝しています。
717
00:42:44,729 --> 00:42:46,230
私はそれを知っていた！
718
00:42:46,297 --> 00:42:49,300
- いいえ、本当にそうではありませんでした…
- 会いましょう。
719
00:42:50,535 --> 00:42:53,071
- 改めてありがとうございます。
- しなかった…
720
00:42:59,010 --> 00:43:01,712
今すぐここで働きませんか?
721
00:43:08,286 --> 00:43:10,855
他に逃げようとする人はいますか？
722
00:43:10,922 --> 00:43:12,824
いいえ、心配しないでください。
723
00:43:12,890 --> 00:43:14,325
ショーをお楽しみください。
724
00:43:16,427 --> 00:43:18,129
第7レース、騎手たち。
725
00:43:18,763 --> 00:43:19,831
ありがとう。
726
00:43:20,531 --> 00:43:21,833
ありがとう。
727
00:43:21,899 --> 00:43:23,768
ウイング・ドイル
728
00:43:26,637 --> 00:43:29,140
- コーナーでのドリフトに注意してください。
- わかった。
729
00:43:42,753 --> 00:43:44,255
よし、ファイト。
730
00:43:44,856 --> 00:43:48,726
あなたができることをみんなに見せてください。
731
00:43:57,401 --> 00:43:58,736
ロイヤルファイト
732
00:43:58,803 --> 00:44:00,938
第 3 回新潟競馬会、8 日目
733
00:44:06,477 --> 00:44:11,549
2,000 メートル、12 頭の馬、
良い天気、素晴らしい芝生。
734
00:44:11,616 --> 00:44:13,751
- 馬の発表…
- 彼らを応援しましょう。
735
00:44:13,818 --> 00:44:16,888
ナンバーワン、トモヤ プライム、432 キログラム。
736
00:44:16,954 --> 00:44:19,590
マイナス6キロ。
南川航輝選手が騎乗。
737
00:44:20,691 --> 00:44:24,495
ナンバー 2、ライブリー マイン、448 キログラム。
738
00:44:24,562 --> 00:44:27,331
違いはありません。
白石吉郎が搭乗。
739
00:44:27,398 --> 00:44:31,002
ナンバー 3、ベルベット ダンス、492 キログラム。
740
00:44:31,068 --> 00:44:32,270
- 後藤さん。
- プラス 2 キログラム。
741
00:44:32,336 --> 00:44:34,705
－宝塚記念おめでとうございます。
- ありがとう。
742
00:44:34,772 --> 00:44:39,644
その 4、ロイヤル ファイト。
482 キログラムプラス 2 キログラム
743
00:44:39,710 --> 00:44:41,779
- ありがとうございます。
- 菅原龍一が乗車。
744
00:44:41,846 --> 00:44:45,416
5 番、ガーランド タクト、462 キロ
745
00:44:45,483 --> 00:44:48,653
プラス 8 キロ。
丸田京介選手が騎乗。
746
00:44:48,719 --> 00:44:51,489
6 番、ファントス、462 キログラム。
747
00:44:51,556 --> 00:44:54,559
プラス 2 キログラム。阿部圭司が騎乗。
748
00:44:54,625 --> 00:44:58,029
ナンバーセブン、エリュシオン・ミドル、
476 キログラム。
749
00:44:58,563 --> 00:44:59,897
プラス 2 キログラム。
750
00:44:59,964 --> 00:45:01,842
- 彼が怪我をしないことを祈ります。
- 南博之氏が乗車。
751
00:45:01,866 --> 00:45:05,670
ナンバー 8、スティービー ムーン、478 キログラム。
752
00:45:05,736 --> 00:45:09,106
ついにファイトの番です。
彼を注意深く見守ってください。
753
00:45:09,173 --> 00:45:13,844
ナンバー 9、友達と。
510 キログラムプラス 8 キログラム
754
00:45:13,911 --> 00:45:15,713
氷川竜二が搭乗。
755
00:45:15,780 --> 00:45:19,450
ナンバー 10、エンジ ドーム、494 キログラム。
756
00:45:19,517 --> 00:45:21,319
- プラス 2 キロ…
- 戦え。
757
00:45:21,986 --> 00:45:26,390
- 大丈夫。あまり興奮しないでください。
- 11 番、ウイング ドイル、462 キログラム。
758
00:45:26,457 --> 00:45:29,193
プラス 4 キロ。
武豊騎手が騎乗。
759
00:45:29,260 --> 00:45:33,197
番号 12、コスモス ブレイズ、470 キログラム。
760
00:45:33,264 --> 00:45:36,200
プラス 2 キログラム。
戸川直宏が騎乗。
761
00:45:36,267 --> 00:45:37,835
それだけです。
762
00:45:58,122 --> 00:46:01,826
新潟競馬場の第7レース。
これは 3 歳馬にとっての初めてのレースです。
763
00:46:01,892 --> 00:46:04,862
内芝2,000メートルコース
12 頭の馬がコース上にいます。
764
00:46:04,929 --> 00:46:07,999
まず、お気に入り、
11番、 ウイング・ ドイル
765
00:46:08,065 --> 00:46:10,301
今ではスムーズにゲートに入りました。
766
00:46:10,368 --> 00:46:12,970
- 彼は少し動揺しているようです…
- オッズは 2.3 対 1 です。
767
00:46:13,037 --> 00:46:17,675
ナンバーファイブ、ガーランドタクト、聞いています
再び騎手に伝え、 ゲート内に移動します。
768
00:46:17,742 --> 00:46:20,444
新潟競馬場の芝
コースA に設定されています。
769
00:46:20,511 --> 00:46:22,980
走行レールは使用されていません。
素晴らしいトラックコンディション
770
00:46:23,047 --> 00:46:25,383
4 コーナーからストレートまで…
771
00:46:25,449 --> 00:46:29,887
「ウイング・ドイル、死角なし。」
772
00:46:31,255 --> 00:46:32,523
ナンバー6、ファントス。
773
00:46:32,590 --> 00:46:34,191
その 2、活気のある鉱山。
774
00:46:34,258 --> 00:46:37,662
- 4 番目、ロイヤル ファイト…
- よろしくお願いします、菅原さん。
775
00:46:37,728 --> 00:46:39,597
-彼のエントリーはスムーズではなかったですか？
- はい。
776
00:46:39,664 --> 00:46:41,499
エンジドームは無事にゲートに入りました
777
00:46:43,234 --> 00:46:45,169
すべての馬が所定の位置にいます。
778
00:46:49,240 --> 00:46:51,208
赤いライトが点灯していますが、消灯しています。
779
00:46:51,275 --> 00:46:53,744
12 名全員がレースを開始しました!
780
00:46:53,811 --> 00:46:56,147
彼らは集団をリードするために競い合っています!
781
00:46:56,213 --> 00:46:58,716
現在リードしているのは 11 番です。
782
00:46:58,783 --> 00:47:00,951
- わかりました。来て。
- ウィング ドイルがリードを奪いました!
783
00:47:01,018 --> 00:47:02,486
ウイング・ドイル、突撃！
784
00:47:02,553 --> 00:47:05,323
ピンクのヘルメットをかぶって、
本命のウィング・ドイルがリードを奪います!
785
00:47:05,389 --> 00:47:07,224
次は 10 番、エンジ ドームです。
786
00:47:07,291 --> 00:47:10,594
次に 2 番目、Lively Mine です。
ウィング ドイルが先頭に立ち、続いて…
787
00:47:10,661 --> 00:47:12,863
- どの場所ですか？
- 私のは4位です。
788
00:47:12,930 --> 00:47:15,709
- わかりました、それは良い場所です。
- コスモス ブレイズが 3 位、次にライブリー マイン!
789
00:47:15,733 --> 00:47:17,501
- ロイヤル ファイトは 4 位のままです…
- 戦え。
790
00:47:17,568 --> 00:47:19,079
- 彼の後にはベルベット ダンスが続きます。
- 戦え！
791
00:47:19,103 --> 00:47:22,773
- 12 台全員がカーブに入っています。
- 戦え！
792
00:47:22,840 --> 00:47:24,709
戦い！
793
00:47:24,775 --> 00:47:27,345
彼らが最初のターンを通過するとき、
彼らは一つになって動いています。
794
00:47:27,411 --> 00:47:30,314
リードしているのは11番のウイング・ドイルです。
ピンクのヘルメットをかぶっています。
795
00:47:30,381 --> 00:47:32,516
2 位はナンバー 10、エンジ ドームです。
796
00:47:32,583 --> 00:47:36,153
3 位はナンバー 2、ライブリーマイン、
バックストレッチに入ります!
797
00:47:36,220 --> 00:47:38,522
追い越そうとしている
12 番、コスモス ブレイズです。
798
00:47:38,589 --> 00:47:41,559
5 位はロイヤル ファイトです
青いヘルメットをかぶって、隙間を見つけてください!
799
00:47:41,625 --> 00:47:45,396
- 僅差でベルベットダンスです…
- なんて素晴らしい音でしょう。
800
00:47:45,463 --> 00:47:47,631
Tomoya Prime が真ん中に固まっています!
801
00:47:53,237 --> 00:47:55,373
ファントス
802
00:47:55,439 --> 00:47:57,041
エリシオン ミドルがペースを決める中、
803
00:47:57,108 --> 00:47:59,428
1,000 メートルのマークをクリアしました
1 分、1 秒以内に!
804
00:47:59,477 --> 00:48:02,613
２位エンジドーム。
3位はライブリーマインです！
805
00:48:02,680 --> 00:48:05,950
続いて 12 位、コスモス ブレイズ!
806
00:48:06,016 --> 00:48:07,351
それを続けてください！
807
00:48:07,418 --> 00:48:09,720
- それを維持する！
- ウイング ドイルがリードを保っています!
808
00:48:09,787 --> 00:48:12,923
11 番のウイング・ドイルが前線にいます。
次は 10 番です。
809
00:48:12,990 --> 00:48:14,658
それは熟練したライディングです。
810
00:48:14,725 --> 00:48:17,695
- まだ間に合うよ。
- 彼らは 3 番目のカーブに向かいます!
811
00:48:17,762 --> 00:48:19,930
背番号 11 のウイング ドイルはリードを維持できるでしょうか?
812
00:48:19,997 --> 00:48:23,868
ナンバー4を含むミッドフィールドパック
ロイヤルファイトは少し遅れています。
813
00:48:23,934 --> 00:48:25,369
箱詰めしないでください！
814
00:48:25,436 --> 00:48:27,571
- 先頭、11 番、ウイング ドイル。
- さあ、ファイト!
815
00:48:27,638 --> 00:48:29,540
- 来て！
- 3 コーナーと 4 コーナーの間!
816
00:48:29,607 --> 00:48:32,376
彼らは今向かっています
最後の直線トラックへ！
817
00:48:37,848 --> 00:48:38,949
行け！
818
00:48:39,016 --> 00:48:40,017
頑張れ！
819
00:48:40,651 --> 00:48:42,753
今がすべてを決めるランです!
820
00:48:42,820 --> 00:48:44,588
あと 400 メートルです!
821
00:48:44,655 --> 00:48:48,959
400 メートル地点以降、4 番、
ロイヤルファイトはさらにスピードアップしました!
822
00:48:49,026 --> 00:48:50,761
- 先頭にはピンクのヘルメットがあります。
- 行きましょう！
823
00:48:50,828 --> 00:48:52,062
- 行く！
- ウイング ドイルです!
824
00:48:52,129 --> 00:48:54,832
彼らはリードを維持した。ロイヤルファイト…
825
00:48:56,367 --> 00:48:58,302
6 番目から 5 番目に進みます。
現在 4 位です!
826
00:48:58,369 --> 00:48:59,703
現在 3 位です!
827
00:48:59,770 --> 00:49:02,106
ナンバー 4、ロイヤル ファイト、
青いヘルメットをかぶって！
828
00:49:02,173 --> 00:49:03,240
- 行きます。
- 外側の車線…
829
00:49:03,307 --> 00:49:05,609
- ロイヤル ファイトは真っ直ぐ突進します!
- さあ！
830
00:49:05,676 --> 00:49:07,411
- 来て！
- ロイヤル ファイトとウイング ドイル。
831
00:49:07,478 --> 00:49:09,280
どれになりますか?
832
00:49:09,346 --> 00:49:11,182
戦いは突破口です!
833
00:49:11,248 --> 00:49:13,150
- 戦え！
- 青いヘルメットをかぶったロイヤル・ファイトは…
834
00:49:13,217 --> 00:49:14,885
- さあ！戦い！
- 彼は 2 位です!
835
00:49:14,952 --> 00:49:16,387
いいですね！
836
00:49:16,454 --> 00:49:18,789
- 行く！
- 行く！
837
00:49:18,856 --> 00:49:21,492
ロイヤルファイトは成功するでしょうか？
彼は勢力を伸ばしています!
838
00:49:21,559 --> 00:49:22,426
ちょっと待って！
839
00:49:22,493 --> 00:49:23,861
行く！
840
00:49:23,928 --> 00:49:24,929
行く！
841
00:49:24,995 --> 00:49:25,995
行く！
842
00:49:26,030 --> 00:49:27,832
ロイヤル ファイトの爆発的なスピード!
843
00:49:27,898 --> 00:49:28,999
ちょっと待って！
844
00:49:29,066 --> 00:49:31,168
- 行く！
- それはウイング・ドイルでしょうか?
845
00:49:31,235 --> 00:49:34,071
それともロイヤルファイト？
勝者を呼ぶことは不可能です!
846
00:49:34,138 --> 00:49:36,106
- 彼らは今、互角です!
- 行きましょう！
847
00:49:36,173 --> 00:49:38,375
- ウイング ドイルですか、それともロイヤル ファイトですか?
- 行きましょう！
848
00:49:38,442 --> 00:49:39,777
行く！
849
00:49:39,844 --> 00:49:43,814
ウイング・ドイルとロイヤル・ファイト
ゴールラインを首尾よく通過してください!
850
00:49:43,881 --> 00:49:46,050
サイドバイサイドフィニッシュ!
851
00:49:46,116 --> 00:49:49,220
それはウイング ドイルですか、それともロイヤル ファイトですか?
852
00:49:51,622 --> 00:49:54,458
新潟競馬場 第 7 レース
853
00:49:54,525 --> 00:49:58,229
結果が出るまでしばらくお待ちください。
854
00:50:08,138 --> 00:50:10,107
- レース 7。
-頑張ったね。
855
00:50:10,174 --> 00:50:12,510
- 1 位と 2 位
- よく遊んだ。
856
00:50:13,511 --> 00:50:14,545
第一位は…
857
00:50:15,145 --> 00:50:17,114
- 番号 11。
- ああ、おい！
858
00:50:17,181 --> 00:50:18,249
2 位…
859
00:50:18,849 --> 00:50:20,551
4 位です。
860
00:50:21,585 --> 00:50:23,220
それは決定されました。
861
00:50:23,287 --> 00:50:25,956
- 1 位は 11 番、ウイング ドイルです。
- はい！
862
00:50:26,023 --> 00:50:27,758
2 位はナンバー 4 です。
ロイヤルファイト。
863
00:50:27,825 --> 00:50:29,393
- おめでとうございます。
- ありがとう。
864
00:50:29,460 --> 00:50:32,162
- 11 番のウイング ドイルが本命でした。
- ありがとうございます。
865
00:50:32,229 --> 00:50:34,798
これでレース 7 は終了です
新潟競馬場にて。
866
00:50:34,865 --> 00:50:38,335
ナンバー 4、ロイヤル ファイト、
2 位に向けて力強いレースを展開しました。
867
00:50:38,402 --> 00:50:40,538
1 位は 11 番のウイング ドイルです。
868
00:50:40,604 --> 00:50:42,806
オッズは 2.3 対 1 でした。
869
00:50:43,374 --> 00:50:45,276
ロイヤル ファイトが 2 位
870
00:50:45,342 --> 00:50:48,979
結果として高額な配当が得られた
Exacta では 4,910 円です。
871
00:50:49,480 --> 00:50:52,149
次はレース8です
新潟競馬場
872
00:50:52,216 --> 00:50:54,518
午後 2 時ちょうどに始まります
873
00:51:11,502 --> 00:51:12,536
こんにちは？
874
00:51:12,603 --> 00:51:15,606
さん。紅莉栖？ここにいるよ！
875
00:51:15,673 --> 00:51:16,673
何？
876
00:51:21,211 --> 00:51:23,681
ああ、林田さんですね。
877
00:51:24,915 --> 00:51:26,584
どうもありがとうございます。
878
00:51:28,018 --> 00:51:29,018
しかし…
879
00:51:29,053 --> 00:51:30,354
そうです。
880
00:51:30,988 --> 00:51:32,856
ありがとうございました。
881
00:51:34,058 --> 00:51:35,826
ありがとうございます!
882
00:52:08,359 --> 00:52:09,727
昨年、
883
00:52:11,795 --> 00:52:13,097
私の父が亡くなりました。
884
00:52:17,101 --> 00:52:19,770
彼は専ら税務会計に専念していました。
885
00:52:22,006 --> 00:52:24,274
彼は私に自分の商売を引き継いで欲しいと思っていましたが、
886
00:52:25,409 --> 00:52:27,711
それで彼は私を東京の大学に行かせました。
887
00:52:30,114 --> 00:52:35,419
私は彼のアドバイスに従いました
そして税理士資格を取得し、
888
00:52:37,287 --> 00:52:41,792
そして私のトレーニングの一環として、
大手企業に入社しました。
889
00:52:49,867 --> 00:52:51,435
それから、数年前…
890
00:52:56,240 --> 00:53:01,378
父は私に来て一緒に仕事をするように頼んだ。
891
00:53:02,413 --> 00:53:06,183
あの時は自分に耐えられなかった
892
00:53:06,250 --> 00:53:09,386
地位を放棄する
そして私が獲得した評判。
893
00:53:12,122 --> 00:53:15,693
いつか彼に加わってやろうと思っていた。
894
00:53:20,030 --> 00:53:22,299
それでも私は彼から逃げ続けました。
895
00:53:23,667 --> 00:53:27,571
そして、突然倒れて亡くなってしまったのです。
896
00:53:29,606 --> 00:53:33,210
きっと彼が私に帰ろうと言った時は…
897
00:53:34,778 --> 00:53:37,848
彼はすでに予感していました。
898
00:53:40,884 --> 00:53:42,119
それなのに…
899
00:53:43,854 --> 00:53:44,854
私は…
900
00:53:46,824 --> 00:53:49,226
結局彼を裏切ってしまったのです！
901
00:53:53,430 --> 00:53:56,300
あの頃に戻れたら…
902
00:53:59,203 --> 00:54:03,207
以来、この一年間、
903
00:54:04,141 --> 00:54:08,679
私はいつもその瞬間を後悔していました。
904
00:54:11,315 --> 00:54:12,316
しかし…
905
00:54:14,485 --> 00:54:16,253
今日、気づきました…
906
00:54:20,157 --> 00:54:25,028
彼のおかげです
私が今ここにいるということ。
907
00:54:26,263 --> 00:54:27,998
初めて…
908
00:54:30,134 --> 00:54:32,469
父が言ったように、私は奉仕することになりました。
909
00:54:34,538 --> 00:54:37,407
何かをしてしまった
それは誰かの感謝を得ることができました。
910
00:54:42,813 --> 00:54:44,615
そんなことは私に言わないでください。
911
00:54:45,382 --> 00:54:47,050
お父さんに言ってください。
912
00:54:53,123 --> 00:54:54,892
でも、言ってくれて嬉しかったです。
913
00:54:56,226 --> 00:55:02,933
私は人が嫌いではありません
父親の死を乗り越えられない人。
914
00:55:06,136 --> 00:55:07,704
またあなたの名前は何ですか？
915
00:55:09,940 --> 00:55:10,974
くりす。
916
00:55:11,875 --> 00:55:13,310
栗栖英二。
917
00:55:15,979 --> 00:55:17,247
「クリス」ね？
918
00:55:19,817 --> 00:55:21,118
いいですね、クリス。
919
00:55:22,452 --> 00:55:23,754
さて、クリス。
920
00:55:25,289 --> 00:55:26,924
- それは何ですか？
- 私と一緒に働きたいですか？
921
00:55:28,559 --> 00:55:30,260
私の家に来ませんか？
922
00:55:32,863 --> 00:55:34,184
行くところがないんですよね？
923
00:55:35,766 --> 00:55:37,367
じゃあ来てね。
924
00:55:40,237 --> 00:55:43,473
しかしその前に、
お父さんに敬意を表しに行ってください。
925
00:55:44,541 --> 00:55:46,109
あなたには彼に言いたいことがたくさんあります。
926
00:55:52,716 --> 00:55:55,018
- おめでとう。
- ありがとう。
927
00:55:56,186 --> 00:55:57,186
やあ。
928
00:55:57,688 --> 00:55:59,990
馬は自分がいつ勝つかを知っているのだろうか
929
00:56:00,591 --> 00:56:02,259
彼らがゴールラインを越えると、
930
00:56:02,993 --> 00:56:06,330
「勝った！１位になった！」
931
00:56:07,164 --> 00:56:08,899
彼らはそれを理解していると思いますか？
932
00:56:11,401 --> 00:56:12,669
わからない。
933
00:56:15,505 --> 00:56:18,842
調教師や騎手に聞いてみると、
934
00:56:19,676 --> 00:56:23,981
ある人はそうだと言うだろう
そして、そうではないという人もいるだろう。
935
00:56:26,750 --> 00:56:28,685
馬にもよりますが…
936
00:56:29,987 --> 00:56:31,588
そうだと思います。
937
00:56:32,422 --> 00:56:34,491
誰も前を走っていないとき、
938
00:56:34,558 --> 00:56:37,961
そして誰も渡っていないとき
フィニッシュラインはまだですが、
939
00:56:38,028 --> 00:56:39,548
あなたが最初に駆け抜けます。
940
00:56:40,898 --> 00:56:43,033
馬だって気持ちいいはずだ。
941
00:56:44,935 --> 00:56:48,405
それを彼らに体験させたいと思っています。
942
00:56:50,674 --> 00:56:52,309
頂点を夢見ています。
943
00:56:53,844 --> 00:56:56,013
勝ちたいです
国内最高峰のグレードIレース
944
00:56:56,079 --> 00:56:58,181
私たちの馬を日本一にしてください。
945
00:57:01,184 --> 00:57:02,686
有馬記念にて。
946
00:57:05,289 --> 00:57:06,890
スキルだけの問題ではありません。
947
00:57:08,025 --> 00:57:10,694
そこには行けないよ
ファンの投票がなければ。
948
00:57:12,596 --> 00:57:13,931
それは最も難しい夢です。
949
00:57:16,266 --> 00:57:17,634
試してみませんか?
950
00:57:20,504 --> 00:57:23,807
その代わりに一つ約束してください。
951
00:57:26,510 --> 00:57:28,245
決して私を裏切ってはいけません。
952
00:57:29,746 --> 00:57:31,148
一度もない。
953
00:57:37,654 --> 00:57:38,855
理解した。
954
00:57:48,131 --> 00:57:50,000
お父さんは勝ったの？
955
00:57:50,067 --> 00:57:51,067
折り返し電話させていただきます。
956
00:57:51,101 --> 00:57:52,369
2位。
957
00:57:52,436 --> 00:57:54,838
- それはダサいですね。彼は勝てるはずだった。
- ごめんなさい。
958
00:57:54,905 --> 00:57:57,207
税理士は予想外の行動をとった。
959
00:57:58,041 --> 00:57:59,876
次に何をすべきかを考えてください。
960
00:57:59,943 --> 00:58:03,580
あなたはその会社を守らなければなりません。
961
00:58:03,647 --> 00:58:05,749
よし。さあ行こう。
962
00:58:06,616 --> 00:58:07,651
- よくやった。
- またね。
963
00:58:07,718 --> 00:58:08,952
- はい。
- よくやった。
964
00:58:09,519 --> 00:58:13,623
「惜敗、ロイヤルファイト」
965
00:58:14,691 --> 00:58:17,995
総合2位を獲得しました。」
966
00:58:19,997 --> 00:58:23,266
2011 年 8 月 7 日。
967
00:58:23,867 --> 00:58:27,738
それは彼が後に私に語った日のことです。
968
00:58:29,239 --> 00:58:33,110
「気づいたら走っていました。
走らずにはいられませんでした。」
969
00:58:34,077 --> 00:58:37,881
手を差し伸べたら、
きっと新しい夢を掴むことができた
970
00:58:38,448 --> 00:58:41,518
「その瞬間、私はそう感じました。」
971
00:58:54,664 --> 00:58:57,200
年内に中央競馬を1勝する。
972
00:58:57,267 --> 00:58:58,969
再評価してください。勝てるトレーナーが必要だ。
973
00:58:59,036 --> 00:59:00,337
競馬は嫌いですか？
974
00:59:00,404 --> 00:59:01,338
私はそれが嫌いです。
975
00:59:01,405 --> 00:59:03,507
ファイトに勝って欲しい。
976
00:59:03,573 --> 00:59:04,775
これなら勝てますよ！
977
00:59:04,841 --> 00:59:06,082
字幕翻訳: Nix S.